Чаудер с тыквой и треской (Chowder with Pumpkin and Cod)

Чаудер (Chowder) – один из самых популярных супов. Хотя он имеет несколько вариаций и десятки разнообразных рецептов, его варят из лука, картофеля, рыбы, кламсов и бекона. Классический чаудер готовят из кламсов и рыбы.
Именно с треской, беконом и небольшими двустворчатыми моллюсками рыбаки варили свою похлебку сотню другую лет назад в Новой Англии.
В романе «Моби Дик» Герман Мелвилл посвятил чаудеру целую главу. Правда, в переводе на русский язык, «чаудер» не звучит совсем.

«…Однако из кухни потянул горячий дымный аромат, в значительной мере опровергавший мои безрадостные опасения. Когда же дымящееся блюдо [Чаудер – здесь и далее] очутилось перед нами, загадка разрешилась самым восхитительным образом. О любезные други мои! Послушайте, что я вам расскажу! Это были маленькие, сочные моллюски, ну не крупнее каштана, перемешанные с размолотыми морскими сухарями и мелко нарезанной соленой свининой! Все это обильно сдобрено маслом и щедро приправлено перцем и солью! Аппетиты у нас порядком разыгрались на морозном воздухе после поездки, особенно у Квикега, неожиданно увидевшего перед собою любимое рыбацкое кушанье; к тому же на вкус это блюдо оказалось просто превосходным, так что мы расправились с ним с великой поспешностью, и тогда, на минуту откинувшись назад, я припомнил, как миссис Фурия провозгласила: «Разинька или треска!», и решил провести небольшой эксперимент. Я подошел к двери в кухню и с сильным чувством произнес только одно слово: «Треска!» — после чего снова занял место у стола. Через несколько мгновений вновь потянуло дымным ароматом, только теперь с иным привкусом, а через положенный промежуток времени перед нами появилась отличная вареная треска [у Г.Мелвилла «cod-chowder»]. Мы снова принялись за дело, сидим и орудуем ложками, и я вдруг говорю себе: «Интересно, разве это должно действовать на голову? Кажется, есть какая-то дурацкая шутка насчет людей с рыбьими мозгами [у Г.Мелвилла «chowder-headed people»]? Но погляди-ка, Квикег, не живой ли угорь у тебя в тарелке? Где же твой гарпун?» Темное это было место «Под котлами», в которых круглые сутки варились немыслимые количества рыбы. [Чаудер] на завтрак, [чаудер] на обед, [чаудер] на ужин, так что в конце концов начинаешь оглядываться: не торчат ли рыбьи кости у тебя сквозь одежду?..»

Г.Мелвилл «Моби Дик, или Белый кит» («Moby-Dick, or The Whale», Chapter 15 — Chowder). 1851

Новоанглийский клэм чаудер (New England clam chowder) – традиционная похлебка, готовится с ракушками, треской, молоком или сливками.
Манхэттенский клэм чаудер (Manhattan clam chowder) – прозрачный с добавлением помидоров.
Род-Айлендский клэм чаудер (Rhode Island clam chowder) – прозрачный суп с картофелем, луком, беконом.
Нью-Джерси клэм чаудер (New Jersey clam chowder) – с беконом, луком, картофелем, сельдереем, моллюсками, сливками, помидорами. Клэм чаудер в южных штатах готовят острым, пряным (Delaware clam chowder, Hatteras clam chowder, Minorcan clam chowder).

Приготовим сегодня густой сливочный осенний чаудер с беконом, треской и тыквой. Хотя в рыбацкую похлебку тыкву добавлять не принято, почему бы не попробовать? Да-да! Для этого вкуснейшего густого супа лучше использовать спелую сладкую оранжевую тыкву. Спешите, сейчас сезон!

Приготовим?